Il ne reste plus qu'à donner force de loi à ce texte.
该法案现正等待颁布成为法
。
/大量……[+无冠词名词]
耐心，他们最终会获得成功。（做某事）[+inf.]寻找，他最终找到了他钥匙。Il ne reste plus qu'à donner force de loi à ce texte.
该法案现正等待颁布成为法。
La loi du plus fort va céder le pas à la force de la loi.
力法则必须让位给法力量。
Les États-Unis continuent d'aider le Gouvernement à constituer de nouvelles forces armées au Libéria.
美利坚合众国继续协助该国政府建立一
新利比里亚装部队。
Nous ne devons pas permettre à ces forces de l'emporter.
我们不能让这些势力得逞。
Il appuie la transition à une force de l'ONU.
它持向联合国部队过渡。
Tout d'abord, développer un soutien concret à la Force de sécurité nationale somalienne est essentiel.
第一，我们必须向索马里国家安全部队提供具体持。
Nous rendons un hommage sincère à son courage et à sa force de caractère.
我们真诚赞扬她勇气和力量。
La loi de la force doit céder la place à la force de la loi.
力法则必须让位于法力量。
Plus de 350 enfants rattachés à la Force de défense civile ont été démobilisés.
民防部队所属350多名儿童也已登记复员。
Cela permettra à nos forces de se préparer à assumer la sécurité de notre nation.
这将使我们部队有时间进行准备，承担起我国安全责任。
Nous ne pouvons permettre à ces forces de réussir.
我们不能让这些势力得逞。
C'est une tâche que nous cherchons à accomplir de toutes nos forces.
这是一项我们正在竭尽全力争取完成任务。
Cela permettra à la Force de reconstituer son potentiel opérationnel dans la zone tampon et aux alentours.
联塞部队因而得以恢复其在缓冲区内和周围行动能力。
La principale instruction était de réduire discrètement l'appui à la Force de protection des Nations Unies (FORPRONU).
主要指示是悄悄减少对联合国保护部队（联保部队）持。
Plusieurs orateurs ont fait référence à la Force de maintien de la paix de l'Union européenne (EUFOR).
多位发言者提到欧洲联盟领导维和部队。
Les auteurs de ces disparitions auraient appartenu aux milices phalangistes, à l'armée libanaise ou à ses forces de sécurité.
据指称，肇事军队为长枪党成员、黎巴嫩军队或保安部队。
En aucun cas celles-ci ne sauraient se substituer à une force de police disciplinée et composée de professionnels.
当然，民防不能代替纪严明专业警察部队。
Mon rapport contient des propositions spécifiques visant à tirer parti de cette connaissance croissante de nos forces respectives.
我报告载有关于进一步扩大对彼此长处日益了解具体建议。
Une aide a été fournie à la Force de lutte contre les stupéfiants et pour les activités secondaires.
向麻醉品缉查部队和辅助活动提供了援助。
Mais nous avons besoin que l'on prête une attention urgente tant à l'AMISOM qu'à nos forces de sécurité.
但是，我们需要同时紧急重视非索特派团和我们安全部队。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
